TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
corrosion bimétallique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galvanic corrosion
1, fiche 1, Anglais, galvanic%20corrosion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bimetallic corrosion 1, fiche 1, Anglais, bimetallic%20corrosion
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion due to the action of a corrosion cell. 1, fiche 1, Anglais, - galvanic%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "corrosion cell". 2, fiche 1, Anglais, - galvanic%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term galvanic corrosion has often been restricted to the action of bimetallic corrosion cells, i.e. bimetallic corrosion. 1, fiche 1, Anglais, - galvanic%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - galvanic%20corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrosion galvanique
1, fiche 1, Français, corrosion%20galvanique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corrosion bimétallique 1, fiche 1, Français, corrosion%20bim%C3%A9tallique
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion due à l'action d'une pile de corrosion. 1, fiche 1, Français, - corrosion%20galvanique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «pile de corrosion». 2, fiche 1, Français, - corrosion%20galvanique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme corrosion galvanique a souvent été restreint à l'action de piles bimétalliques (corrosion bimétallique). 1, fiche 1, Français, - corrosion%20galvanique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - corrosion%20galvanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bimetallic corrosion
1, fiche 2, Anglais, bimetallic%20corrosion
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two-metal corrosion 2, fiche 2, Anglais, two%2Dmetal%20corrosion
- contact corrosion 1, fiche 2, Anglais, contact%20corrosion
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Galvanic corrosion, where the electrodes are formed by dissimilar metals or other electronic conductors. 1, fiche 2, Anglais, - bimetallic%20corrosion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - bimetallic%20corrosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corrosion bimétallique
1, fiche 2, Français, corrosion%20bim%C3%A9tallique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- corrosion de contact 1, fiche 2, Français, corrosion%20de%20contact
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corrosion galvanique dans laquelle les électrodes sont constituées par des conducteurs électroniques, métalliques ou non, de nature différente. 1, fiche 2, Français, - corrosion%20bim%C3%A9tallique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - corrosion%20bim%C3%A9tallique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :