TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
corrosion localisée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- localized corrosion
1, fiche 1, Anglais, localized%20corrosion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion at discrete sites of the metal surface exposed to the corrosive environment. 1, fiche 1, Anglais, - localized%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Note - Localized corrosion may result in, for example, pits, cracks, grooves, etc. 1, fiche 1, Anglais, - localized%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Localized corrosion of passivated metals ... such as pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking ... is more dangerous and destructive due to its latent incubation and quick propagation. 2, fiche 1, Anglais, - localized%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - localized%20corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrosion localisée
1, fiche 1, Français, corrosion%20localis%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion intervenant sur des sites discrets de la surface d'un métal exposé à un environnement corrosif. 1, fiche 1, Français, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La corrosion par piqûres (piqûration), la corrosion caverneuse (par crevasses) et la corrosion sous contrainte sont des corrosions localisées. 2, fiche 1, Français, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Note - La corrosion localisée peut, par exemple, apparaître sous formes de piqûres, fissures, sillons, etc. 1, fiche 1, Français, - corrosion%20localis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - corrosion%20localis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :