TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coupé intermédiaire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-stream
1, fiche 1, Anglais, side%2Dstream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sidestream 2, fiche 1, Anglais, sidestream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other distillate products are removed from the column as side-streams, the point of removal being chosen to give a product of the appropriate boiling range. 3, fiche 1, Anglais, - side%2Dstream
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the other fractions, naphtha, kerosine, and gas-oils, can be drawn off as "tray cuts" or "side-streams" from the appropriate tray. 4, fiche 1, Anglais, - side%2Dstream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soutirage latéral
1, fiche 1, Français, soutirage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe intermédiaire 2, fiche 1, Français, coupe%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la tour de fractionnement E.4, l'alimentation en réformat stabilisé se fractionne en produits de soutirage latéral. 3, fiche 1, Français, - soutirage%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] ils fournissent les coupes intermédiaires : essences lourdes, kérosène, gas-oil que l'on soutire le long de la colonne. 4, fiche 1, Français, - soutirage%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermediate cutting
1, fiche 2, Anglais, intermediate%20cutting
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intermediate cut 1, fiche 2, Anglais, intermediate%20cut
correct, États-Unis
- intermediate felling 1, fiche 2, Anglais, intermediate%20felling
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any removal of trees from a regular crop or stand between the time of its formation and the harvest cutting. 1, fiche 2, Anglais, - intermediate%20cutting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally taken to include cleaning, thinning, liberation and improvement cuttings, increment fellings, and sometimes even salvage and sanitation cuttings. 1, fiche 2, Anglais, - intermediate%20cutting
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intermediate felling: term used in the Commonwealth. 2, fiche 2, Anglais, - intermediate%20cutting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupe intermédiaire
1, fiche 2, Français, coupe%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] coupe qui a pour but l'amélioration et non la régénération d'un peuplement. 2, fiche 2, Français, - coupe%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dépressages de tiges, les coupes de nettoiement, de dégagement, les éclaircies, les coupes d'amélioration, les coupes accidentelles comme règle générale, les coupes sanitaires, sont des coupes intermédiaires. 2, fiche 2, Français, - coupe%20interm%C3%A9diaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mid-size coupe 1, fiche 3, Anglais, mid%2Dsize%20coupe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupé intermédiaire
1, fiche 3, Français, coup%C3%A9%20interm%C3%A9diaire
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :