TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
couple de décollage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- break loose torque
1, fiche 1, Anglais, break%20loose%20torque
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The torque the load demands on the shaft end of a motor at the instant the driven machine starts from rest. 1, fiche 1, Anglais, - break%20loose%20torque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
break loose torque: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - break%20loose%20torque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couple de décollage
1, fiche 1, Français, couple%20de%20d%C3%A9collage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couple que la charge exige sur le bout d'arbre d'entraînement d'un moteur à l'instant où la machine entraînée démarre à partir du repos. 1, fiche 1, Français, - couple%20de%20d%C3%A9collage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couple de décollage : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - couple%20de%20d%C3%A9collage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- par de despegue
1, fiche 1, Espagnol, par%20de%20despegue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- torque de aflojamiento 2, fiche 1, Espagnol, torque%20de%20aflojamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Par que demanda la carga sobre el extremo de eje de accionamiento de un motor en el momento en que la máquina accionada arranca a partir del reposo. 1, fiche 1, Espagnol, - par%20de%20despegue
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breakaway torque 1, fiche 2, Anglais, breakaway%20torque
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couple de décollage
1, fiche 2, Français, couple%20de%20d%C3%A9collage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :