TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
courant de reflux [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ebb current
1, fiche 1, Anglais, ebb%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ebb stream 2, fiche 1, Anglais, ebb%20stream
correct
- ebb 1, fiche 1, Anglais, ebb
correct, nom
- outgoing stream 1, fiche 1, Anglais, outgoing%20stream
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The horizontal movement of water associated with the falling tide. 3, fiche 1, Anglais, - ebb%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ebb currents generally set seaward, or in the opposite direction to the [tide] progression. 3, fiche 1, Anglais, - ebb%20current
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- out-going stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de jusant
1, fiche 1, Français, courant%20de%20jusant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant de reflux 2, fiche 1, Français, courant%20de%20reflux
correct, nom masculin
- jusant 3, fiche 1, Français, jusant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement horizontal de l'eau correspondant, avec un décalage plus ou moins important, à la marée descendante. 4, fiche 1, Français, - courant%20de%20jusant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les courants de jusant portent généralement, selon le cas, vers le large ou dans la direction opposée à celle de la propagation de l'onde marée. 4, fiche 1, Français, - courant%20de%20jusant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- yusante 1, fiche 1, Espagnol, yusante
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reflujo 1, fiche 1, Espagnol, reflujo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- undertow
1, fiche 2, Anglais, undertow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The seaward, return flow near the bottom of a sloping beach of water that was carried onto the shore by waves. 1, fiche 2, Anglais, - undertow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flot de fond
1, fiche 2, Français, flot%20de%20fond
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courant de reflux 1, fiche 2, Français, courant%20de%20reflux
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La houle arrivant à la côte peut être comparée à un courant qui appelle nécessairement un contre-courant de profondeur dit "flot de fond". 1, fiche 2, Français, - flot%20de%20fond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :