TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
courant en retour [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Plate Tectonics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counterflow 1, fiche 1, Anglais, counterflow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The shape of the geoid depends upon the counterflow of matter. 1, fiche 1, Anglais, - counterflow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Tectonique des plaques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant en retour
1, fiche 1, Français, courant%20en%20retour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant retour 1, fiche 1, Français, courant%20retour
correct, nom masculin
- courant de retour 1, fiche 1, Français, courant%20de%20retour
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La forme du géoïde dépend du courant en retour. 1, fiche 1, Français, - courant%20en%20retour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rip current
1, fiche 2, Anglais, rip%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- return current 2, fiche 2, Anglais, return%20current
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On approximately planar beaches, rip channels develop after a period in which non-bathymetrically driven rip currents occur in apparently random locations. 3, fiche 2, Anglais, - rip%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant d'arrachement
1, fiche 2, Français, courant%20d%27arrachement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courant sagittal 2, fiche 2, Français, courant%20sagittal
nom masculin
- courant de retour 3, fiche 2, Français, courant%20de%20retour
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant interne en rapport avec le déferlement, qui porte vers le large dans une étroite bande perpendiculaire à la côte. 2, fiche 2, Français, - courant%20d%27arrachement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente sagital
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20sagital
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- corriente de arranque 2, fiche 2, Espagnol, corriente%20de%20arranque
- corriente de chapotea 1, fiche 2, Espagnol, corriente%20de%20chapotea
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rip current 1, fiche 3, Anglais, rip%20current
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- slope current 1, fiche 3, Anglais, slope%20current
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant de retour
1, fiche 3, Français, courant%20de%20retour
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrecourant produit par la surface d'un obstacle. 1, fiche 3, Français, - courant%20de%20retour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- resaca
1, fiche 3, Espagnol, resaca
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- return circulation 1, fiche 4, Anglais, return%20circulation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courant de retour 1, fiche 4, Français, courant%20de%20retour
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- flux de retour 1, fiche 4, Français, flux%20de%20retour
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
flux de retour (Proulx) courant de retour (Le Climat-Sciences) 1, fiche 4, Français, - courant%20de%20retour
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- back-swash 1, fiche 5, Anglais, back%2Dswash
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courant de retour
1, fiche 5, Français, courant%20de%20retour
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :