TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cours à terme [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- at-the-money forward
1, fiche 1, Anglais, at%2Dthe%2Dmoney%20forward
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- at the money forward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- au cours à terme
1, fiche 1, Français, au%20cours%20%C3%A0%20terme
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à parité à terme 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20parit%C3%A9%20%C3%A0%20terme
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une option lorsque son prix d'exercice s'avère égal au cours à terme du sous-jacent. 1, fiche 1, Français, - au%20cours%20%C3%A0%20terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Pricing Theory
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- futures price
1, fiche 2, Anglais, futures%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- futures market price 2, fiche 2, Anglais, futures%20market%20price
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Théorie des prix
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours à terme
1, fiche 2, Français, cours%20%C3%A0%20terme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cours du marché à terme 2, fiche 2, Français, cours%20du%20march%C3%A9%20%C3%A0%20terme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cours d'un contrat à terme coté sur un marché organisé. 3, fiche 2, Français, - cours%20%C3%A0%20terme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour que l'opération de couverture soit rentable, il doit y avoir une corrélation assez élevée entre les cours du marché au comptant et ceux du marché à terme. Même si tel n'est pas le cas, il vaut parfois mieux s'assurer une certaine protection contre la chute des prix qu'aucune protection du tout. La différence entre les cours des marchés au comptant et les cours des marchés à terme s'appelle l'écart. 2, fiche 2, Français, - cours%20%C3%A0%20terme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Teoría de fijación de precios
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio de futuros
1, fiche 2, Espagnol, precio%20de%20futuros
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precio de la unidad de un producto dado, determinado mediante subasta pública, en una Bolsa de Futuros. 1, fiche 2, Espagnol, - precio%20de%20futuros
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward exchange rate
1, fiche 3, Anglais, forward%20exchange%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the rate of exchange for delivery [of currencies] at a specified future date. 2, fiche 3, Anglais, - forward%20exchange%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with "spot (exchange) rate". 3, fiche 3, Anglais, - forward%20exchange%20rate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
forward exchange rate: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 3, Anglais, - forward%20exchange%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux de change à terme
1, fiche 3, Français, taux%20de%20change%20%C3%A0%20terme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cours à terme 2, fiche 3, Français, cours%20%C3%A0%20terme
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cours du change auquel on convient d'échanger deux devises, à une date ultérieure déterminée d'avance. 2, fiche 3, Français, - taux%20de%20change%20%C3%A0%20terme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
taux de change à terme : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 3, Français, - taux%20de%20change%20%C3%A0%20terme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tipo de cambio a plazo
1, fiche 3, Espagnol, tipo%20de%20cambio%20a%20plazo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de cambio aplicable a operaciones de compraventa de divisas a plazo. Puede ser mayor o menor que el tipo de cambio al contado causando, respectivamente, una prima o un descuento. 1, fiche 3, Espagnol, - tipo%20de%20cambio%20a%20plazo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tipo de cambio a plazo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 3, Espagnol, - tipo%20de%20cambio%20a%20plazo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- forward rate
1, fiche 4, Anglais, forward%20rate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- forward price 2, fiche 4, Anglais, forward%20price
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The price applicable for future transactions on the future markets. 2, fiche 4, Anglais, - forward%20rate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cours à terme
1, fiche 4, Français, cours%20%C3%A0%20terme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cours du change ou de bourse applicable à une opération à terme. 2, fiche 4, Français, - cours%20%C3%A0%20terme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cotización a plazo
1, fiche 4, Espagnol, cotizaci%C3%B3n%20a%20plazo
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cotización a término 1, fiche 4, Espagnol, cotizaci%C3%B3n%20a%20t%C3%A9rmino
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Precio aplicable a operaciones en los mercados de futuros. 1, fiche 4, Espagnol, - cotizaci%C3%B3n%20a%20plazo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :