TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
course à essai [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dash
1, fiche 1, Anglais, dash
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dash race 2, fiche 1, Anglais, dash%20race
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A race that is decided on a single trial. 1, fiche 1, Anglais, - dash
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dashes may take place in a series of two or three trials that are governed by one entry fee for the series, in which case a horse must start in all dashes. 1, fiche 1, Anglais, - dash
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Finish a dash. 1, fiche 1, Anglais, - dash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- course à essai
1, fiche 1, Français, course%20%C3%A0%20essai
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Course comportant une seule épreuve. 2, fiche 1, Français, - course%20%C3%A0%20essai
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les courses à essai peuvent être organisées par séries de deux ou trois épreuves pour lesquelles un seul droit d'inscription est requis pour la série, pourvu que le cheval prenne le départ dans chacune de ces épreuves. 2, fiche 1, Français, - course%20%C3%A0%20essai
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Terminer une course à essai. 2, fiche 1, Français, - course%20%C3%A0%20essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trial run 1, fiche 2, Anglais, trial%20run
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- course d'essai 1, fiche 2, Français, course%20d%27essai
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :