TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
course de travail [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Planing (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutting stroke
1, fiche 1, Anglais, cutting%20stroke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forward stroke 2, fiche 1, Anglais, forward%20stroke
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The return stroke is generally made much more quicker than the cutting stroke. 3, fiche 1, Anglais, - cutting%20stroke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Rabotage (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- course utile
1, fiche 1, Français, course%20utile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- course de travail 2, fiche 1, Français, course%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) mais par suite du porte-à-faux de l'outil, le maximum de course utile ne dépasse guère 800mm 3, fiche 1, Français, - course%20utile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- working stroke
1, fiche 2, Anglais, working%20stroke
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The distance travelled by the piston in moving between two defined positions during actual operation. 1, fiche 2, Anglais, - working%20stroke
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- course de travail
1, fiche 2, Français, course%20de%20travail
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distance parcourue par le piston entre deux positions définies par les conditions d'utilisation. 1, fiche 2, Français, - course%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :