TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
courtage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brokerage
1, fiche 1, Anglais, brokerage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courtage
1, fiche 1, Français, courtage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité d'un cambiste ou d'un courtier. 1, fiche 1, Français, - courtage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corretaje
1, fiche 1, Espagnol, corretaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- correduría 2, fiche 1, Espagnol, corredur%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diligencia y trabajo que pone el corredor en los ajustes y ventas. 2, fiche 1, Espagnol, - corretaje
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Stock Exchange
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brokerage
1, fiche 2, Anglais, brokerage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The business of a broker. 2, fiche 2, Anglais, - brokerage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Bourse
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courtage
1, fiche 2, Français, courtage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité professionnelle d'un courtier. 2, fiche 2, Français, - courtage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Bolsa de valores
- Seguros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- correduría
1, fiche 2, Espagnol, corredur%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oficio o ejercicio de corredor. 1, fiche 2, Espagnol, - corredur%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brokerage fee
1, fiche 3, Anglais, brokerage%20fee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- brokerage 2, fiche 3, Anglais, brokerage
correct
- commission 3, fiche 3, Anglais, commission
correct
- brokerage charge 4, fiche 3, Anglais, brokerage%20charge
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fee or commission charged by a broker as remuneration for services. 5, fiche 3, Anglais, - brokerage%20fee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- brokerage commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courtage
1, fiche 3, Français, courtage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- frais de courtage 2, fiche 3, Français, frais%20de%20courtage
correct, nom masculin, pluriel
- droits de courtage 2, fiche 3, Français, droits%20de%20courtage
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Commission destinée à rémunérer les services d'un courtier à l'occasion des opérations qu'il effectue. 3, fiche 3, Français, - courtage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- corretaje
1, fiche 3, Espagnol, corretaje
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- comisión 2, fiche 3, Espagnol, comisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estipendio que percibe un corredor o agente de ventas por su intervención en operaciones de compra-venta, presentar alternativas de propiedades en cartera, avalúos, etcétera. 3, fiche 3, Espagnol, - corretaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :