TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
couverture en tôles ondulées métalliques [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrugated metal roofing
1, fiche 1, Anglais, corrugated%20metal%20roofing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corrugated metal roofing. This is used primarily for roofing for factories and industrial plants. The material often combines the function of both roof covering and ceiling. 2, fiche 1, Anglais, - corrugated%20metal%20roofing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrugated metal roofing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - corrugated%20metal%20roofing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture en tôles ondulées métalliques
1, fiche 1, Français, couverture%20en%20t%C3%B4les%20ondul%C3%A9es%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couverture réalisée en tôle ondulée métallique 2, fiche 1, Français, couverture%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20m%C3%A9tallique
correct, nom féminin
- couverture en tôle ondulée 3, fiche 1, Français, couverture%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
- couverture de tôle ondulée 4, fiche 1, Français, couverture%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
correct, nom féminin
- couverture en plaques ondulées métalliques 1, fiche 1, Français, couverture%20en%20plaques%20ondul%C3%A9es%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couverture en tôles ondulées métalliques. Le document technique unifié n° 4032 d'avril 1967 définit les règles d'emploi des plaques ondulées métalliques (acier galvanisé, acier inoxydable, de zinc ou d'aluminium). 1, fiche 1, Français, - couverture%20en%20t%C3%B4les%20ondul%C3%A9es%20m%C3%A9talliques
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les constructions (poteaux verticaux en bois, murs de torchis de paille de riz et de terre, couverture de tôle ondulée) se sont toutes effondrées lors de la montée des eaux. 4, fiche 1, Français, - couverture%20en%20t%C3%B4les%20ondul%C3%A9es%20m%C3%A9talliques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture en tôle ondulée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - couverture%20en%20t%C3%B4les%20ondul%C3%A9es%20m%C3%A9talliques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- couverture en tôle ondulée métallique
- couverture en tôles ondulées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :