TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
crédit d'un dollar [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dollar item
1, fiche 1, Anglais, dollar%20item
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An item in the Supplementary Estimates for a token amount of one dollar. 2, fiche 1, Anglais, - dollar%20item
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dollar items are included for a number of purposes which do not entail additional expenditures such as the transfer of funds between votes. 2, fiche 1, Anglais, - dollar%20item
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit d'un dollar
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20d%27un%20dollar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste d'un Budget des dépenses supplémentaire qui équivaut à la somme de un dollar. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27un%20dollar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les «crédits d'un dollar» sont inclus pour divers services ou programmes qui ne requièrent pas de crédits supplémentaires, mais uniquement l'autorisation d'affecter différemment des crédits déjà prévus. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27un%20dollar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asignación presupuestaria de un dólar
1, fiche 1, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20presupuestaria%20de%20un%20d%C3%B3lar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partida de un Presupuesto Suplementario de Gastos equivalente al importe simbólico de un dólar. 1, fiche 1, Espagnol, - asignaci%C3%B3n%20presupuestaria%20de%20un%20d%C3%B3lar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las asignaciones presupuestarias de un dólar se incluyen para distintos servicios o programas que no necesitan créditos adicionales, como la transferencia de fondos entre partidas presupuestarias ya previstas. 1, fiche 1, Espagnol, - asignaci%C3%B3n%20presupuestaria%20de%20un%20d%C3%B3lar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-dollar appropriation
1, fiche 2, Anglais, one%2Ddollar%20appropriation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dollar appropriation 2, fiche 2, Anglais, dollar%20appropriation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Purpose changes are usually implemented by a one-dollar appropriation in Supplementary Estimates. 3, fiche 2, Anglais, - one%2Ddollar%20appropriation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- one dollar appropriation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit d'un dollar
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20d%27un%20dollar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dollar vote
1, fiche 3, Anglais, dollar%20vote
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- one-dollar vote 2, fiche 3, Anglais, one%2Ddollar%20vote
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Forgiveness of debts or obligations of a Crown corporation that do not appear on the Statement of Assets and Liabilities requires only a dollar vote, but the actual amount to be forgiven must be included in the vote wording. 1, fiche 3, Anglais, - dollar%20vote
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- crédit d'un dollar
1, fiche 3, Français, cr%C3%A9dit%20d%27un%20dollar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- crédit symbolique 1, fiche 3, Français, cr%C3%A9dit%20symbolique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :