TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cuvette à action siphonique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- siphonic-action closet
1, fiche 1, Anglais, siphonic%2Daction%20closet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- siphon-action closet 1, fiche 1, Anglais, siphon%2Daction%20closet
correct
- siphon-vortex water closet 2, fiche 1, Anglais, siphon%2Dvortex%20water%20closet
correct
- siphon-vortex closet 3, fiche 1, Anglais, siphon%2Dvortex%20closet
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Siphonic-action closets avoid some of the objections to washdown and washout closets. 1, fiche 1, Anglais, - siphonic%2Daction%20closet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Typical water closets. (a) Siphon-vortex - water from rim washes bowl, creates vortex, becomes a jet, and discharges by siphon action. 2, fiche 1, Anglais, - siphonic%2Daction%20closet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- siphonic action closet
- siphon action closet
- siphon vortex water closet
- siphon vortex closet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuvette à action siphonique
1, fiche 1, Français, cuvette%20%C3%A0%20action%20siphonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuvette à aspiration 2, fiche 1, Français, cuvette%20%C3%A0%20aspiration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuvette dans laquelle l'évacuation des matières est accélérée grâce à un effet de trombe produit par une structure particulière du siphon. 3, fiche 1, Français, - cuvette%20%C3%A0%20action%20siphonique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] cuvette à action siphonique, cuvette à aspiration [...] l'eau est canalisée dans une rainure aménagée au fond de la cuvette. En un jet puissant, l'eau entraîne le contenu de la cuvette, remplit le siphon et la pipe de sortie en créant le vide qui produit une violente aspiration. 1, fiche 1, Français, - cuvette%20%C3%A0%20action%20siphonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :