TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cycle de croissance [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetative cycle
1, fiche 1, Anglais, vegetative%20cycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- growing period 2, fiche 1, Anglais, growing%20period
correct
- life cycle 3, fiche 1, Anglais, life%20cycle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The biological cycle containing different phenological stages through which an annual or pluriannual plant goes from sowing to death. 3, fiche 1, Anglais, - vegetative%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle végétatif
1, fiche 1, Français, cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle de végétation 2, fiche 1, Français, cycle%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom masculin
- cycle de croissance 2, fiche 1, Français, cycle%20de%20croissance
correct, nom masculin
- période végétative 3, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20v%C3%A9g%C3%A9tative
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle biologique annuel faisant intervenir des stades phénologiques successifs manifestés par une plante annuelle, pluriannuelle ou ligneuse. 3, fiche 1, Français, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cycle végétatif du tabac varie en moyenne de 80 à 100 jours dans les conditions climatiques françaises. 4, fiche 1, Français, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Annuelle: Plante dont le cycle végétatif complet (de la germination de la graine à la production de graines, c'est-à-dire la mort) se déroule sur une même année. Elle n'a donc pas de période de repos. 5, fiche 1, Français, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo vegetativo
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20vegetativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- growth cycle
1, fiche 2, Anglais, growth%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The regularity of the growth cycles of living organisms has (...) invited a variety of attempts to apply the same principles -- of a predictable sequence of rapid growth followed by maturation, decline, and death -- to companies and selected industries. 1, fiche 2, Anglais, - growth%20cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle de croissance 1, fiche 2, Français, cycle%20de%20croissance
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La régularité des cycles de croissance des organismes vivants a (...) conduit à de nombreuses tentatives pour appliquer les mêmes principes - la succession prévisible d'une croissance rapide, puis de la maturité, du déclin et de la mort -aux entreprises et à certains secteurs. 1, fiche 2, Français, - cycle%20de%20croissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :