TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cyclosporine A [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclosporin A
1, fiche 1, Anglais, cyclosporin%20A
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyclosporine A
1, fiche 1, Français, cyclosporine%20A
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cyclosporin
1, fiche 2, Anglais, cyclosporin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ceclosporin 2, fiche 2, Anglais, ceclosporin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of biologically active metabolites of Tolypocladium inflatum Gams and certain other fundi. 2, fiche 2, Anglais, - cyclosporin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Immunosuppressants (azathioprine, cyclosporin). 3, fiche 2, Anglais, - cyclosporin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The major forms are cyclosporin A and C, which are cyclic oligopeptides with immunosuppressive, antifungal, and antipyretic effects. As immunosuppressants, cyclosporins affect primarily the T cell lymphocytes. 2, fiche 2, Anglais, - cyclosporin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cyclosporine
1, fiche 2, Français, cyclosporine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ciclosporine 2, fiche 2, Français, ciclosporine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Médicament immunosuppresseur utilisé contre le rejet des greffes, contre les maladies auto-immunes, et contre les agents du paludisme et de la schistosomiase. (D'après le Monde, 5 mars 1984, p. V). 3, fiche 2, Français, - cyclosporine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Polypeptide produit par un champignon, Tolypocladium inflatum. 2, fiche 2, Français, - cyclosporine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ciclosporina
1, fiche 2, Espagnol, ciclosporina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cyclosporin A
1, fiche 3, Anglais, cyclosporin%20A
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CsA 1, fiche 3, Anglais, CsA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cyclosporine A 2, fiche 3, Anglais, cyclosporine%20A
correct
- CyA 2, fiche 3, Anglais, CyA
correct
- CyA 2, fiche 3, Anglais, CyA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An immunosuppressive agent used to control rejection of organ transplantation and autoimmune diseases. 1, fiche 3, Anglais, - cyclosporin%20A
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cyclosporine A
1, fiche 3, Français, cyclosporine%20A
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CyA 1, fiche 3, Français, CyA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prototype d'une famille de drogues à activité immunosuppressive, qui préviennent l'activation des lymphocytes T en bloquant les voies de signalisation de la membrane au noyau. 1, fiche 3, Français, - cyclosporine%20A
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :