TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cylindre de coupe [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saw actuating cylinder
1, fiche 1, Anglais, saw%20actuating%20cylinder
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Single-end edge bonding machine. 2, fiche 1, Anglais, - saw%20actuating%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saw actuating cylinder: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - saw%20actuating%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre de coupe
1, fiche 1, Français, cylindre%20de%20coupe
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à plaquer sur chants, une face. 2, fiche 1, Français, - cylindre%20de%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cylindre de coupe : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - cylindre%20de%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- felling cylinder
1, fiche 2, Anglais, felling%20cylinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- felling bar 1, fiche 2, Anglais, felling%20bar
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizontally rotating cylinder equipped with radially mounted cutters, used to cut the trees and direct them with other logging residue toward the chipper throat. 1, fiche 2, Anglais, - felling%20cylinder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The English term felling bar is inadequate to designate the cutting mechanism used by the swath-felling mobile chipper. Felling cylinder should be preferred. 1, fiche 2, Anglais, - felling%20cylinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cylindre de coupe
1, fiche 2, Français, cylindre%20de%20coupe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cylindre rotatif horizontal muni de couteaux à sa périphérie, qui sert à couper les arbres par abrasion ainsi qu'à introduire les arbres coupés et les résidus au sol dans la gueule de la déchiqueteuse. 1, fiche 2, Français, - cylindre%20de%20coupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :