TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
débogage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- debugging
1, fiche 1, Anglais, debugging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- debugging process 2, fiche 1, Anglais, debugging%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The detection, location and elimination of errors in programs. 3, fiche 1, Anglais, - debugging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The last part of programming ... involves checking your program for mistakes and making changes until it does exactly what you want. This final process is commonly known as debugging. 4, fiche 1, Anglais, - debugging
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The final step in the debugging process is bug correction. 2, fiche 1, Anglais, - debugging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débogage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bogage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- validation 2, fiche 1, Français, validation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détection, localisation et élimination des erreurs contenues dans des programmes. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9bogage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] c'est en passant par l'exécution des programmes avec différentes données d'essai et par l'analyse des résultats que l'on arrivera à des logiciels fiables. C'est ce qu'on appelle le débogage ou la validation de logiciels. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bogage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depuración
1, fiche 1, Espagnol, depuraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Labor de descubrimiento, localización y eliminación de errores en un programa o malfuncionamiento del equipo físico. 2, fiche 1, Espagnol, - depuraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :