TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déboursement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disbursement
1, fiche 1, Anglais, disbursement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of disbursing. 2, fiche 1, Anglais, - disbursement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déboursement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9boursement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décaissement 2, fiche 1, Français, d%C3%A9caissement
correct, nom masculin
- sortie de fonds 3, fiche 1, Français, sortie%20de%20fonds
correct, nom féminin
- sortie d'argent 4, fiche 1, Français, sortie%20d%27argent
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de débourser une somme à la suite d'opérations d'exploitation (achats de marchandises, matières ou fournitures, frais de personnel, charges générales, dépenses de commercialisation, frais financiers, etc.) ou d'opérations hors exploitation (acquisition d'immobilisations, prise de participation, frais de développement, remboursement de dette, etc.). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9boursement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desembolso
1, fiche 1, Espagnol, desembolso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Financial Accounting
- Economic Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outflow
1, fiche 2, Anglais, outflow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All payments that are made, or goods and services of value that are consumed or transferred, to other entities and that decrease net benefit. 2, fiche 2, Anglais, - outflow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distinguished from inflow. 2, fiche 2, Anglais, - outflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité générale
- Planification économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décaissement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9caissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sortie 2, fiche 2, Français, sortie
correct, nom féminin
- sortie de fonds 1, fiche 2, Français, sortie%20de%20fonds
correct, nom féminin
- déboursement 1, fiche 2, Français, d%C3%A9boursement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent ou valeur employée ou dépensée. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9caissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Contabilidad general
- Planificación económica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- salidas
1, fiche 2, Espagnol, salidas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Son todos los pagos que se efectúan, o los bienes y servicios de valor que se consumen o transfieren a otras entidades, y que decrecen el beneficio neto. Se diferencian de las entradas. 1, fiche 2, Espagnol, - salidas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :