TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
débroussailler [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swamp
1, fiche 1, Anglais, swamp
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To clear the ground of underbrush and other obstructions. 2, fiche 1, Anglais, - swamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débroussailler
1, fiche 1, Français, d%C3%A9broussailler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arracher, couper les broussailles [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9broussailler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Débroussailler un chemin de terre. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9broussailler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación del terreno
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limpiar la tierra de matas y hierbas. 1, fiche 1, Espagnol, - rozar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Weed Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cut brush
1, fiche 2, Anglais, cut%20brush
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To cut shrub vegetation. 2, fiche 2, Anglais, - cut%20brush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Mauvaises herbes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débroussailler
1, fiche 2, Français, d%C3%A9broussailler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à débarrasser le sol de la broussaille. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9broussailler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Malas hierbas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desbrozar
1, fiche 2, Espagnol, desbrozar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eliminar leñosas y herbáceas que compitan con la vegetación de interés. 1, fiche 2, Espagnol, - desbrozar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :