TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
décarbonatation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decarbonatation
1, fiche 1, Anglais, decarbonatation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decarbonation 2, fiche 1, Anglais, decarbonation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The effects of alteration ... include decarbonation and argillization. 3, fiche 1, Anglais, - decarbonatation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décarbonatation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9carbonatation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination par dissolution des carbonates contenus dans les sols, même si les carbonates ne sont pas des carbonates de calcium. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9carbonatation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les effets de l'altération [...] comportent une décarbonation et une argilisation. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9carbonatation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La décalcification des roches ou des sols est en fait une décarbonatation de calcium. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9carbonatation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descarbonatación
1, fiche 1, Espagnol, descarbonataci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- removal of carbonates 1, fiche 2, Anglais, removal%20of%20carbonates
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carbonate removal 1, fiche 2, Anglais, carbonate%20removal
- decarbonatation 2, fiche 2, Anglais, decarbonatation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The removal of the carbonates from water ... becomes a necessity when the presence of bicarbonates is liable to cause difficulties. 1, fiche 2, Anglais, - removal%20of%20carbonates
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décarbonatation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9carbonatation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :