TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
décentrement [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shift
1, fiche 1, Anglais, shift
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The correction of perspective, as made by special camera lenses. 2, fiche 1, Anglais, - shift
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Special purpose lenses: 50 mm; f/4.0 shift. 1, fiche 1, Anglais, - shift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décentrement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9centrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Correction de la perspective réalisée par un jeu de bascule sur certains objectifs photo. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9centrement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- offset
1, fiche 2, Anglais, offset
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décentrement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9centrement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rising camera back
1, fiche 3, Anglais, rising%20camera%20back
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A camera movement which enables the back panel to be raised or lowered from its central position on most view cameras. 2, fiche 3, Anglais, - rising%20camera%20back
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décentrement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9centrement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grâce à un dispositif mécanique fixé à la partie arrière d'un appareil-photo, mise en mouvement de l'axe optique sur lui-même. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9centrement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rising front
1, fiche 4, Anglais, rising%20front
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- rising camera front 2, fiche 4, Anglais, rising%20camera%20front
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Camera lens panel or frame constructed so that it can be moved vertically to allow the lens to be raised above - or dropped below - the normal position. 3, fiche 4, Anglais, - rising%20front
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Used when photographing objects such as tall buildings from a near viewpoint with the camera pointing at an upward angle, while keeping the camera back vertical to ensure parallel rendering of vertical lines. 3, fiche 4, Anglais, - rising%20front
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- décentrement
1, fiche 4, Français, d%C3%A9centrement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grâce à un dispositif mécanique fixé sur la partie avant d'un appareil-photo, mise en mouvement de l'axe optique parallèlement à lui-même. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9centrement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- decentration
1, fiche 5, Anglais, decentration
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Misalignment of optical center of eyeglass lens with visual axis of eye. 2, fiche 5, Anglais, - decentration
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Decentration of a lens indicates that the lens is sliding off center and may give rise to poor vision or arcuate staining or both. 3, fiche 5, Anglais, - decentration
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- décentrement
1, fiche 5, Français, d%C3%A9centrement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Déplacement horizontal et/ou vertical du centre optique d'un verre de lunette par rapport à sa position théorique. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9centrement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9centrement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- swing movement 1, fiche 6, Anglais, swing%20movement
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) to provide some degree of -- about either axis. 1, fiche 6, Anglais, - swing%20movement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- décentrement 1, fiche 6, Français, d%C3%A9centrement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--dispositif ayant pour but de modifier la position de l'objectif d'un appareil par rapport à la surface sensible. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9centrement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :