TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Other less efficient and less common means of unloading box cars involve augermobiles, front-end loaders and power shovels. The augermobile is a large powered screw auger which moves the grain from a stationary car into an unloading pit in about eight minutes.  1, fiche 1, Anglais, - augermobile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'autres méthodes moins efficaces et moins courantes utilisées pour le déchargement des wagons couverts font appel à des déchargeurs mobiles à vis sans fin, des chouleurs et des pelles mécaniques. Le déchargeur à vis sans fin est une machine qui transfère le grain d'un wagon immobilisé dans une fosse de déchargement, en 8 minutes environ.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chargeur%20mobile%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol