TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The first amount to be determined in order to apply the "foreign tax deduction" under section 126 of the ["Income Tax Act"] is the amount of the tax for the year otherwise payable ... by the taxpayer.  2, fiche 1, Anglais, - foreign%20tax%20deduction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le premier montant à déterminer pour l'application de la «déduction pour impôt étranger» en application de l'article 126 de la [«Loi de l'impôt sur le revenu»] est celui de l'impôt payable par ailleurs par lui pour l'année.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

déduction pour impôt étranger : terme tiré du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol