TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A company may purchase and maintain insurance for the benefit of any person ... against any liability incurred by the person ... in the capacity of a director or an officer of another entity where the person acts or acted in that capacity at the company's request, except where the liability relates to a failure to act honestly and in good faith with a view to the best interests of the entity. [Insurance Companies Act].  1, fiche 1, Anglais, - failure%20to%20act%20honestly%20and%20in%20good%20faith

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La société peut souscrire au profit de personnes [...] une assurance couvrant la responsabilité qu'elles encourent : [...] soit pour avoir, à sa demande, agi en qualité d'administrateur ou de dirigeant d'une autre entité, à l'exception de la responsabilité découlant du défaut d'agir avec intégrité et de bonne foi au mieux des intérêts de celle-ci. [Loi sur les sociétés d'assurance].  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20d%27agir%20avec%20int%C3%A9grit%C3%A9%20et%20de%20bonne%20foi

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol