TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In order to claim the undue hardship defence, the employer who is responsible for making the accommodation has the onus of proof. It is not up to the injured worker or the Commission to prove that the accommodation can be accomplished without undue hardship.  2, fiche 1, Anglais, - undue%20hardship%20defence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'expression «contrainte excessive» n'est pas définie dans la Loi. Toutefois, la Cour suprême a fourni beaucoup de paramètres permettant de déterminer si une défense fondée sur la contrainte excessive a été établie.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20contrainte%20excessive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol