TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dénigrement [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injurious falsehood
1, fiche 1, Anglais, injurious%20falsehood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A category of wrongs constituted by the communication of a false statement of a prejudicial nature, affecting a person not, or at least not directly and immediately, in his honour or reputation, but in his property. It comprehends the individual wrongs of slander of business, slander of goods and slander of title. 2, fiche 1, Anglais, - injurious%20falsehood
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some respects, injurious falsehood bears a marked resemblance to defamation. Both involve a false and harmful imputation concerning plaintiff, made not to him directly but to a third person. They differ, however, in this respect, that the law of defamation protects an interest in personal reputation while injurious falsehood protects an interest in the disposability of one's property, products or business. 3, fiche 1, Anglais, - injurious%20falsehood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dénigrement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9nigrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disparagement
1, fiche 2, Anglais, disparagement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
depreciation, detraction, undervaluing. 2, fiche 2, Anglais, - disparagement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our law, unlike that of some other countries, faltly condones truthful disparagement of competitors. 3, fiche 2, Anglais, - disparagement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dénigrement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9nigrement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bashing 1, fiche 3, Anglais, bashing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dénigrement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9nigrement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la fonction publique par exemple 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9nigrement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- backbiting
1, fiche 4, Anglais, backbiting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
political 1, fiche 4, Anglais, - backbiting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dénigrement
1, fiche 4, Français, d%C3%A9nigrement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- débinage politique 1, fiche 4, Français, d%C3%A9binage%20politique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
débinage politique : familier 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9nigrement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :