TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

dénudage [2 fiches]

Fiche 1 2010-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Photography
DEF

The peeling off of a coating or the removal of a seal on a film prior to use.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Photographie
DEF

Retrait d'un enduit pelable ou d'une étiquette d'une pellicule de film avant son utilisation.

OBS

dénudage : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Plastic Materials
  • Manufactured Products (Rubber)
DEF

The removal of a short length of cover to permit the attachment of a fitting directly over the hose reinforcement. [Definition standardized by ISO.]

OBS

skiving: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Matières plastiques
  • Produits fabriqués (Caoutchouc)
DEF

Enlèvement d'une courte longueur de revêtement pour permettre la fixation d'un raccord directement sur l'armature du tuyau. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

dénudage : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :