TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dépense locale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local expenditure
1, fiche 1, Anglais, local%20expenditure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Funds transferred by the state to the local governments and spent by them are counted only once, as local expenditures. 1, fiche 1, Anglais, - local%20expenditure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépense locale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20locale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépense des municipalités 1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20des%20municipalit%C3%A9s
nom féminin
- dépense municipale 1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20municipale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local costs
1, fiche 2, Anglais, local%20costs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The costs relating to export transactions in a given country. 2, fiche 2, Anglais, - local%20costs
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When competitive circumstances warrant, financing for a portion of local costs incurred by the buyer may also be arranged. 3, fiche 2, Anglais, - local%20costs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- local cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépenses locales
1, fiche 2, Français, d%C3%A9penses%20locales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais locaux 2, fiche 2, Français, frais%20locaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépenses connexes à l'opération d'exploitation dans un pays. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9penses%20locales
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la concurrence le justifie, la Société peut aussi aménager le financement d'une partie des frais locaux engagés par l'acheteur. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9penses%20locales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dépense locale
- frais local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- costos en moneda nacional
1, fiche 2, Espagnol, costos%20en%20moneda%20nacional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- gastos locales 1, fiche 2, Espagnol, gastos%20locales
correct, nom masculin, Chili
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Costos correspondientes a operaciones de exportación en un país dado. 1, fiche 2, Espagnol, - costos%20en%20moneda%20nacional
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- costo en moneda nacional
- gasto local
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :