TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déséquilibre budgétaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiscal imbalance
1, fiche 1, Anglais, fiscal%20imbalance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- budgetary imbalance 2, fiche 1, Anglais, budgetary%20imbalance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 1981-1982 recession worsened the fiscal imbalance. By 1984-85, the deficit has soared to a postwar high of 8.7 per cent of GDP [gross domestic product]. 3, fiche 1, Anglais, - fiscal%20imbalance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déséquilibre budgétaire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déséquilibre fiscal 2, fiche 1, Français, d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20fiscal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déséquilibres budgétaires et commerciaux, le poids de l'endettement, les taux d'intérêts réels élevés, centrés sur les problèmes américains et les relations des États-Unis avec le Japon et l'Allemagne, créent une menace pour la croissance dans la stabilité des prix. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déséquilibre budgétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desequilibrio fiscal
1, fiche 1, Espagnol, desequilibrio%20fiscal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la medida en que el crecimiento excesivo de la base monetaria tenga su origen en la necesidad de financiar al sector público, los desequilibrios fiscales y el crédito al sector público podrían ser indicadores útiles de una crisis en ciernes. 1, fiche 1, Espagnol, - desequilibrio%20fiscal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :