TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déshydratation des boues [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sludge dewatering
1, fiche 1, Anglais, sludge%20dewatering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dewatering 2, fiche 1, Anglais, dewatering
correct, normalisé
- sludge dehydration 3, fiche 1, Anglais, sludge%20dehydration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process whereby wet sludge, usually conditioned by a coagulant, has its water content reduced by physical means. 4, fiche 1, Anglais, - sludge%20dewatering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is necessary to distinguish between sludge thickening and sludge dewatering. Although both processes result in solids concentration and volume reduction, the difference is in the degree. We can define thickening as the concentration of solids to less than 15% solids. Such a sludge is still pumpable by conventional means and has most of the characteristics of a liquid. Dewatering ... is defined as the concentration of sludge solids to greater than 15% ... 5, fiche 1, Anglais, - sludge%20dewatering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dewatering: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - sludge%20dewatering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déshydratation des boues
1, fiche 1, Français, d%C3%A9shydratation%20des%20boues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déshydratation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9shydratation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à réduire, par des moyens physiques, la teneur en eau d'une boue humide, généralement conditionnée par un agent coagulant. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9shydratation%20des%20boues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déshydratation : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9shydratation%20des%20boues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deshidratación
1, fiche 1, Espagnol, deshidrataci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- deshidratación de lodos 2, fiche 1, Espagnol, deshidrataci%C3%B3n%20de%20lodos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que consiste en reducir, por medios físicos, el contenido de agua del lodo húmedo, generalmente acondicionado por un coagulante. 3, fiche 1, Espagnol, - deshidrataci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :