TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
désincarcération [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extrication
1, fiche 1, Anglais, extrication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of releasing people trapped in or under vehicles, industrial machines or natural or man-made enclosures or crevices as a result of an accident. 1, fiche 1, Anglais, - extrication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These people may or may not be injured. 1, fiche 1, Anglais, - extrication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désincarcération
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sincarc%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégagement 1, fiche 1, Français, d%C3%A9gagement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte de dégager une victime prise, des suites d'un accident, sous ou à l'intérieur d'un véhicule, de machinerie industrielle, de crevasses, d'enceintes naturelles ou faites par l'homme. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sincarc%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les victimes peuvent être blessées ou non. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sincarc%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deincarceration
1, fiche 2, Anglais, deincarceration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The goal of the deincarceration of all but the most dangerous offenders to be achieved by the development of community-based programs for offenders has not been accomplished. 2, fiche 2, Anglais, - deincarceration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Journal of Social Issues, v. 37, no 3, 1981. 2, fiche 2, Anglais, - deincarceration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désincarcération
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sincarc%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Revue pénitentiaire et de droit pénal, v. 106, no 3, 1982, 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9sincarc%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :