TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

désintoxication à la méthadone [1 fiche]

Fiche 1 2009-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Short-term substitution therapy is used for opioid detoxification. Methadone, a long-acting opioid agonist ... is approved by the FDA [Food and Drug Administration] for ... short-term [narcotic] detoxification lasting up to 30 days ... Protocol for methadone detoxification. ... Start with methadone 10 mg as needed for withdrawal for the first 24 hours, with maximum daily dose of 40 mg. ... assess the patient and start on once-a-day dosing, usually 30-40 mg ... Dosage may be decreased by 5-10 mg/day ...

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Drogues et toxicomanie
CONT

La désintoxication à la méthadone (sevrage à court terme) est abandonnée par la plupart des praticiens [...] au profit d'une substitution à moyen ou long terme (plusieurs mois), temps estimé nécessaire pour que le patient puisse tirer profit du traitement, en particulier temps nécessaire à la mise en place de stratégies de soins ou de prise en charge sociale, d'insertion, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :