TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
désorganisation du marché [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market disruption
1, fiche 1, Anglais, market%20disruption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation existing when a surge of imports in a given product line in a particular country causes sales of domestically produced goods to decline to an extent that the domestic producers and their employees suffer major economic reversals. 2, fiche 1, Anglais, - market%20disruption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concept used primarily in international trade in textiles and clothing. 3, fiche 1, Anglais, - market%20disruption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Lois du marché (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désorganisation du marché
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sorganisation%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation existant lorsqu'une poussée subite des importations d'une gamme de produits donnée dans un pays particulier fait que les ventes de produits nationaux baissent à un point tel que les producteurs nationaux et leurs employés rencontrent d'importantes difficultés économiques. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorganisation%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Leyes del mercado (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desorganización del mercado
1, fiche 1, Espagnol, desorganizaci%C3%B3n%20del%20mercado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- perturbación del mercado 2, fiche 1, Espagnol, perturbaci%C3%B3n%20del%20mercado
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El concepto de "Desorganización del Mercado" fue definido en el Acuerdo a Largo Plazo relativo al Comercio Internacional de los Textiles de Algodón. Incluye dos elementos: 1. Que se produzca un aumento considerable y rápido del volumen de las importaciones en un plazo relativamente corto. 2. Que las importaciones produzcan un considerable efecto adverso sobre la industria del país exportador. En el caso de los textiles de algodón, sólo permite la restricción de las importaciones después del fracaso de las consultas con el país cuyas importaciones han producido la desorganización del mercado. 3, fiche 1, Espagnol, - desorganizaci%C3%B3n%20del%20mercado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :