TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

déstratification [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The mixing of layers of subsurface and surface water in a lake or reservoir, for example by natural forces (turnover) or artificial means.

OBS

destratification: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Mélange de couches d'eau de surface et d'eau profonde dans un lac ou un réservoir par des forces naturelles (par exemple renouvellement) ou par des moyens artificiels.

OBS

déstratification : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Mezcla de capas de agua de la superficie y de debajo de la superficie en un lago o reserva, por fuerzas naturales o medios artificiales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
  • Strength of Materials
  • Plywood
  • Plastics Manufacturing
DEF

A separation of layers in a laminated assembly, either through failure in the adhesive or through failure at the interface of the adhesive and the lamination.

Terme(s)-clé(s)
  • de-lamination

Français

Domaine(s)
  • Détection des défauts des matériaux
  • Résistance des matériaux
  • Contreplaqués
  • Plasturgie
DEF

Séparation de deux plis adjacents, résultant d'un manque d'adhérence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Detección de fallas de los materiales
  • Resistencia de los materiales
  • Madera contrachapada
  • Fabricación de plásticos
DEF

Separación de las capas de un laminado debido a falla en o cerca de la junta adhesiva.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

The removal of layers of management in an attempt to make a corporation more efficient and profitable.

CONT

Departments have been asked to develop a plan for both de-layering and reducing the number of executives by 10 per cent.

Terme(s)-clé(s)
  • flattening

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Néologie et emprunts
DEF

Élimination de niveaux de gestion.

OBS

Nom donné au concept de la réorganisation (éventuelle) de la pyramide hiérarchique d'EIC.

Terme(s)-clé(s)
  • élimination de niveaux de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

stratification: disposal or growth in layers.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Ensemble de coupes métallographiques permettant de contrôler la continuité entre les couches d'un circuit multicouche.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :