TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

détecteur d'écoulement [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

[A] device for sensing the rate of fluid flow [gas, steam or fluid].

Terme(s)-clé(s)
  • flow sensor
  • flow-sensor

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Dispositif qui perçoit le débit d'écoulement d'un fluide.

CONT

L'aile gauche incorporait des capteurs de pression, un détecteur d'écoulement et des capteurs de température disposés en deux lignes sur l'extrados.

OBS

détecteur d'écoulement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Fire Prevention
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Pipes and Fittings
CONT

This sprinkler system shall be monitored using a water flow detector or similar device to notify the fire department in the event of a fire.

Français

Domaine(s)
  • Prévention des incendies
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Ce circuit d'extincteurs automatiques doit être surveillé à l'aide d'un détecteur d'écoulement d'eau ou d'un dispositif semblable, de façon à ce que le service des incendies soit avisé en cas de feu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prevención de incendios
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
  • Tuberías y accesorios
DEF

Mecanismo o elemento sensible al paso de agua a través de una tubería.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :