TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détecteur de pression [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure detector 1, fiche 1, Anglais, pressure%20detector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In contrast to the automatic recording instruments monitoring volume increases at constant pressure, van de Craats maintained the volume constant and recorded automatically the pressure changes by means of an electromagnetic manometer devised by Kinkel .... In addition to van de Craats' work with pressure-sensing devices, Novák and Janák constructed a detector which represents the pneumatic analog of a Wheatstone bridge, employing the dynamic effects of pneumatic obstructions such as capillaries and constrictions for determining component fractions emerging from the gas chromatographic column. Requiring no electrical power yet having an accuracy comparable to high precision thermal conductivity cells, it expresses the pressure differential, either differentially or integrally, caused by the eluted component as a diagonal from zero. Furthermore, the substance analyzed is never in contact with the detector. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur à pression
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20pression
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tire pressure detector
1, fiche 2, Anglais, tire%20pressure%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tire pressure warning system, including a valve stem-mounted tire pressure detector, including means for sensing the tire pressure and means for transmitting an encoded signal when the tire pressure drops below a predetermined level, and a receiver that can receive and recognize the encoded signal ... and provide a warning signal to the vehicule operator. 1, fiche 2, Anglais, - tire%20pressure%20detector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tire-pressure detector
- tyre pressure detector
- tyre-pressure detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de pression de pneu
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20pression%20de%20pneu
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur de pression 1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20pression
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure-sensitive detector 1, fiche 3, Anglais, pressure%2Dsensitive%20detector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur à pression
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20pression
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Détecteur placé au niveau du sol, constitué d'un tube en caoutchouc (détecteur pneumatique), d'un ruban ou de plaques métalliques donnant un contact électrique. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- detection lever 1, fiche 4, Anglais, detection%20lever
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(of carriage). 2, fiche 4, Anglais, - detection%20lever
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur de pression 1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20pression
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(du coulisseau). 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20pression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- traverse head detector 1, fiche 5, Anglais, traverse%20head%20detector
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détecteur de pression 1, fiche 5, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20pression
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(celui du chariot). 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20pression
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pressure probe 1, fiche 6, Anglais, pressure%20probe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- pressure sensing element 1, fiche 6, Anglais, pressure%20sensing%20element
- pressure sensor 1, fiche 6, Anglais, pressure%20sensor
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- détecteur de pression 1, fiche 6, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20pression
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sonde de pression 1, fiche 6, Français, sonde%20de%20pression
- sonde manométrique 1, fiche 6, Français, sonde%20manom%C3%A9trique
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20pression
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :