TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détecteur linéaire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Components
- Scientific Instruments
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear detector
1, fiche 1, Anglais, linear%20detector
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A detector whose output voltage is proportional to the amplitude of an unmodulated carrier applied to its input. 2, fiche 1, Anglais, - linear%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
linear detector: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - linear%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Instruments scientifiques
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur linéaire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détecteur dont la tension de sortie est proportionnelle à l'amplitude d'une porteuse non modulée appliquée à l'entrée. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détecteur linéaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Instrumentos científicos
- Instrumentos de control y registro
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector lineal
1, fiche 1, Espagnol, detector%20lineal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Security
- Fire Warning Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line detector
1, fiche 2, Anglais, line%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- line type detector 2, fiche 2, Anglais, line%20type%20detector
correct
- continuous line type detector 2, fiche 2, Anglais, continuous%20line%20type%20detector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Detector that responds to the phenomenon monitored in the vicinity of a continuous line. 3, fiche 2, Anglais, - line%20detector
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... various methods of line-type [detector] have been developed [IT] uses a pair of steel wires in normally open circuit [or a semiconductor material and a stainless steel capillary tube]. The conductors are held apart by a heat-sensitive insulation ... When the design temperature is reached, the insulation melts, the two wires contact and an alarm is initiated. 2, fiche 2, Anglais, - line%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité
- Alarme-incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur linéaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détecteur qui répond au phénomène contrôlé dans le voisinage d'une ligne continue. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La diversité des détecteurs existants ou à venir a conduit à un classement des détecteurs selon le phénomène détecté : température, fumée, flammes [...]; selon le mode de fonctionnement : statique, différentiel, vélocimétrique; selon son aspect géométrique : ponctuel ou linéaire; [...] 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear sensor
1, fiche 3, Anglais, linear%20sensor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- linier sensor 2, fiche 3, Anglais, linier%20sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur linéaire
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :