TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détecteur manuel [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand-held wand 1, fiche 1, Anglais, hand%2Dheld%20wand
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- handwand 1, fiche 1, Anglais, handwand
- metal detection wand 1, fiche 1, Anglais, metal%20detection%20wand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur manuel
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20manuel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur de métal 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9tal
nom masculin
- détecteur manuel de métaux 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20manuel%20de%20m%C3%A9taux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector de metales manual
1, fiche 1, Espagnol, detector%20de%20metales%20manual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiation Protection
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hand-held detection equipment 1, fiche 2, Anglais, hand%2Dheld%20detection%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Searches of the person or possessions may involve direct inspections or the use of hand held, portable or stationary detection equipment, including metal detectors and x ray scanners similar to those used at airports. 1, fiche 2, Anglais, - hand%2Dheld%20detection%20equipment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hand held detection equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Radioprotection
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur manuel
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20manuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fouille de la personne et des objets en sa possession peut se faire par inspection directe ou à l'aide de détecteurs manuels, portatifs ou stationnaires, y compris les détecteurs de métaux et les appareils à rayons X semblables à ceux utilisés dans les aéroports. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20manuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Commercial Aviation
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hand-held detector
1, fiche 3, Anglais, hand%2Dheld%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hand-held metal detector 2, fiche 3, Anglais, hand%2Dheld%20metal%20detector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The hand-held detector is passed over in close proximity to the person being searched. 3, fiche 3, Anglais, - hand%2Dheld%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Aviation commerciale
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur manuel
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20manuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- détecteur à main 1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20main
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de détection, ayant la forme d'un bâton et dont on se sert pour déceler, sans contact physique, la présence d'objets métalliques dangereux sur les personnes qui se préparent à prendre l'avion. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20manuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :