TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détection ionique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arms Control
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Ionization (Electr. Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ion monitoring
1, fiche 1, Anglais, ion%20monitoring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Ionisation (Électrotechnique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection ionique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20ionique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20ionique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ionization detection 1, fiche 2, Anglais, ionization%20detection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In contrast to ionization detectors, these microcells permit trapping of the column effluent, exhibit a response for hydrogen, fixed gases and other compounds that escape ionization detection and do not require complex, expensive electronic circuitry. 1, fiche 2, Anglais, - ionization%20detection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détection ionique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20ionique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire Detection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ionization detection
1, fiche 3, Anglais, ionization%20detection
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ionization smoke detection 1, fiche 3, Anglais, ionization%20smoke%20detection
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See "ionization detector." 1, fiche 3, Anglais, - ionization%20detection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Détection des incendies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détection par variation d'ionisation
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tection%20par%20variation%20d%27ionisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- détection ionique 1, fiche 3, Français, d%C3%A9tection%20ionique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un détecteur d'incendie [...] est influencé par certains phénomènes physiques, chimiques ou ioniques précédant ou accompagnant un début d'incendie. [...] Phénomènes et modes de détection le plus couramment utilisés pour la détection : - Élévation de température : détection thermique; - Flammes : détection optique; - Fumées : détection par variation d'ionisation (ionique) et optique. [...] Les détecteurs ioniques [...] signalent la variation du courant d'ionisation de l'air dans une chambre d'analyse lorsque des gaz de combustion y pénètrent. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tection%20par%20variation%20d%27ionisation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- détection par variation ionique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :