TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
détournement d'avion [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft hijacking
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20hijacking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skyjacking 2, fiche 1, Anglais, skyjacking
correct
- skyjack 3, fiche 1, Anglais, skyjack
correct, nom
- aerial hijacking 4, fiche 1, Anglais, aerial%20hijacking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The illegal seizure of an aircraft, usually to have it flown to a place other than its original destination. 5, fiche 1, Anglais, - aircraft%20hijacking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A skymarshal prevents skyjackings. 6, fiche 1, Anglais, - aircraft%20hijacking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aircraft highjacking
- hijacking of an aircraft
- aerial highjacking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détournement d'avion
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tournement%20d%27avion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détournement d'aéronef 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tournement%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capture illicite d'un aéronef, habituellement pour l'acheminer vers une autre destination. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tournement%20d%27avion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détournement d'aéronef : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre la personne et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tournement%20d%27avion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secuestro aéreo
1, fiche 1, Espagnol, secuestro%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- secuestro de aeronave 2, fiche 1, Espagnol, secuestro%20de%20aeronave
correct, nom masculin
- secuestro de un avión 1, fiche 1, Espagnol, secuestro%20de%20un%20avi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secuestro de aeronave: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 1, Espagnol, - secuestro%20a%C3%A9reo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :