TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déversement de carburant [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel spill
1, fiche 1, Anglais, fuel%20spill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déversement de carburant
1, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%20de%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déversement de carburant : terme tiré du Mini-lexique sur l’environnement, surtout les aspects litigieux et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuel spillage 1, fiche 2, Anglais, fuel%20spillage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spillage: The act or process of spilling. The quantity that spills: material lost or scattered by spilling. 2, fiche 2, Anglais, - fuel%20spillage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déversement de carburant
1, fiche 2, Français, d%C3%A9versement%20de%20carburant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débordement de carburant 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bordement%20de%20carburant
nom masculin
- écoulement de carburant 1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20de%20carburant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les canalisations flexibles et leurs raccords doivent être rigoureusement étanches de manière à éviter tout écoulement accidentel de carburant sur les aires. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À l'endroit où un débordement se produit le carburant doit être immédiatement recouvert. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
avitaillement des aéronefs. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fuel spillage 1, fiche 3, Anglais, fuel%20spillage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déversement de carburant 1, fiche 3, Français, d%C3%A9versement%20de%20carburant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :