TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dan [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Finances
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national administrative expense
1, fiche 1, Anglais, national%20administrative%20expense
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAE 2, fiche 1, Anglais, NAE
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
national administrative expense; NAE: The plural form of this term [national administrative expenses] and the abbreviation were standardized by NATO in 2016. 3, fiche 1, Anglais, - national%20administrative%20expense
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- national administrative expenses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépense administrative nationale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20administrative%20nationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAN 2, fiche 1, Français, DAN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépense administrative nationale; DAN : La forme plurielle de ce terme [dépenses administratives nationales] et l'abréviation ont été normalisées par l'OTAN en 2016. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pense%20administrative%20nationale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépenses administratives nationales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Nuclear Weapons 1, fiche 2, Anglais, Director%20Nuclear%20Weapons
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur - Armement nucléaire
1, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Armement%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DAN 1, fiche 2, Français, DAN
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Special Education
- Personality Development
- Psychoses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Defeat Autism Now!
1, fiche 3, Anglais, Defeat%20Autism%20Now%21
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAN! 1, fiche 3, Anglais, DAN%21
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Because the name “Defeat Autism Now!” does not accurately describe the medical approach to understanding and treating autism, and because some people have been offended by the phrase, [Autism Research Institute] ARI will no longer use the name. 1, fiche 3, Anglais, - Defeat%20Autism%20Now%21
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Éducation spéciale
- Développement de la personnalité
- Psychoses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Defeat Autism Now!
1, fiche 3, Français, Defeat%20Autism%20Now%21
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DAN! 1, fiche 3, Français, DAN%21
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Martial Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dan
1, fiche 4, Anglais, dan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Dan grade 2, fiche 4, Anglais, Dan%20grade
correct
- degree 3, fiche 4, Anglais, degree
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A rank of black belt; 1st dan is the lowest, 10th is the highest. 4, fiche 4, Anglais, - dan
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- dan grade
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts martiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dan
1, fiche 4, Français, dan
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- degré 1, fiche 4, Français, degr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ceinture noire Xe degré. 2, fiche 4, Français, - dan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- grado
1, fiche 4, Espagnol, grado
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dan
1, fiche 5, Anglais, dan
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- degree 2, fiche 5, Anglais, degree
correct
- rank 2, fiche 5, Anglais, rank
correct, nom
- tan 3, fiche 5, Anglais, tan
correct, nom
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 4, fiche 5, Anglais, - dan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tan
1, fiche 5, Français, tan
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dan 1, fiche 5, Français, dan
correct, nom masculin
- degré de maîtrise 1, fiche 5, Français, degr%C3%A9%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, fiche 5, Français, - tan
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Deportes de lucha (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- dan
1, fiche 5, Espagnol, dan
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- grado 1, fiche 5, Espagnol, grado
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, fiche 5, Espagnol, - dan
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Architecture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Architecture and Standards Directorate 1, fiche 6, Anglais, Architecture%20and%20Standards%20Directorate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Architecture and Engineering Steering Committee minutes. 1, fiche 6, Anglais, - Architecture%20and%20Standards%20Directorate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Architecture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction de l'architecture et des normes
1, fiche 6, Français, Direction%20de%20l%27architecture%20et%20des%20normes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DAN 1, fiche 6, Français, DAN
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Dan
1, fiche 7, Anglais, Dan
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Gio 1, fiche 7, Anglais, Gio
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A language spoken by the Dan, an ethnolinguistic group inhabiting the mountainous west central Ivory Coast and adjacent areas of Liberia. 1, fiche 7, Anglais, - Dan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dan
1, fiche 7, Français, dan
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- gio 1, fiche 7, Français, gio
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Dan, groupe ethnolinguistique habitant la partie centrale de la Côte d'Ivoire ainsi que les zones adjacentes du Libéria. 1, fiche 7, Français, - dan
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Data Acquisition Network
1, fiche 8, Anglais, Data%20Acquisition%20Network
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DAN 1, fiche 8, Anglais, DAN
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- DAN
1, fiche 8, Français, DAN
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 8, Français, - DAN
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Divers' Alert Network
1, fiche 9, Anglais, Divers%27%20Alert%20Network
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DAN 2, fiche 9, Anglais, DAN
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Divers' Alert Network
1, fiche 9, Français, Divers%27%20Alert%20Network
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- DAN 1, fiche 9, Français, DAN
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :