TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
demande totale en oxygène [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultimate oxygen demand
1, fiche 1, Anglais, ultimate%20oxygen%20demand
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UOD 1, fiche 1, Anglais, UOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The calculated amount of oxygen required for complete mineralization. 1, fiche 1, Anglais, - ultimate%20oxygen%20demand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultimate oxygen demand; UOD: term and abbreviation by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - ultimate%20oxygen%20demand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande totale en oxygène
1, fiche 1, Français, demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DTO 2, fiche 1, Français, DTO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'oxygène, obtenue par calcul, nécessaire à une minéralisation complète. 2, fiche 1, Français, - demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande totale en oxygène; DTO : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- demanda total de oxígeno
1, fiche 1, Espagnol, demanda%20total%20de%20ox%C3%ADgeno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicador de calidad del agua basado en el control del consumo de oxígeno realizado en la combustión catalítica de la materia orgánica presente. 2, fiche 1, Espagnol, - demanda%20total%20de%20ox%C3%ADgeno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total oxygen demand
1, fiche 2, Anglais, total%20oxygen%20demand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TOD 1, fiche 2, Anglais, TOD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another method to measure the oxygen demand of wastewater is the total oxygen demand (TOD). A small volume of the sample, about 40 microliters, is injected into oxygen containing carrier gas and passed through a catalyst bed at 900 ° C. The carbon, nitrogen, and many minerals are converted to their oxides by consuming oxygen from the carrier gas. The amount of gaseous oxygen consumed is measured and given as the TOD of the sample in mg oxygen/liter of wastewater. 2, fiche 2, Anglais, - total%20oxygen%20demand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande totale en oxygène
1, fiche 2, Français, demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- D.T.O. 2, fiche 2, Français, D%2ET%2EO%2E
correct
- DTO 3, fiche 2, Français, DTO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Demande totale en oxygène : Un autre type d'appareillage permet de déterminer la quantité d'oxygène fixée (à partir d'un mélange d'oxygène et d'un gaz inerte tel que l'azote) dans un four à catalyseur à mousse de platine. Les résultats obtenus sont très proches de ceux de la D.C.O. 2, fiche 2, Français, - demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
D.T.O. : Demande totale en oxygène, mesurée par la quantité d'oxygène combinée au substrat considéré, durant sa combustion violente. 2, fiche 2, Français, - demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«demande totale en oxygène» (DTO) a été relevé dans «L'analyse de l'eau», de Rodier (code RODAN), vol. 1, p. 479. 4, fiche 2, Français, - demande%20totale%20en%20oxyg%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Química analítica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- demanda total de oxígeno
1, fiche 2, Espagnol, demanda%20total%20de%20ox%C3%ADgeno
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :