TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stitch used in canvas work, worked diagonally from left to right, the needle being put through from one square to the square immediately below. Usually on double-mesh canvas with trammé laid first.  1, fiche 1, Anglais, - half%20cross%2Dstitch

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Half cross stitch is a kind of tent stitch.  3, fiche 1, Anglais, - half%20cross%2Dstitch

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Tent stitch can be worked by three different methods: the continental stitch ... the diagonal tent or basket weave stitch ... and the half cross stitch ...  1, fiche 1, Anglais, - half%20cross%2Dstitch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous expliquons ici les différentes façons d'exécuter le demi-point de croix et le petit point proprement dit. Ce dernier est plus résistant; en effet, il y a plus de surface recouverte à l'envers du canevas avec le petit point qu'avec le demi-point de croix. Par ailleurs, il vaut mieux ne pas exécuter le demi-point de croix sur un canevas unifil simple car ce point a tendance à déformer le canevas.  1, fiche 1, Français, - demi%2Dpoint%20de%20croix

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol