TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A large, elongated plug] imitating a big baitfish in distress, diving below the surface, then floating back up or darting erratically from side to side.  2, fiche 1, Anglais, - jerk%20bait

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term jerkbait results from the sharp, jerky retrieve needed to give the plug its action.  2, fiche 1, Anglais, - jerk%20bait

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les devons à récupération saccadée, tels les «Suick» et «Teddy Bait», flottent au repos.  4, fiche 1, Français, - devon%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20saccad%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Utilisé dans des endroits peu profonds, ce leurre, qui imite un méné blessé, excite entre autres le brochet et le maskinongé.  5, fiche 1, Français, - devon%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20saccad%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La majorité d'entre eux flottent au repos, calent lorsqu'on leur impose une forte secousse, puis remontent à la surface. Plusieurs portent une queue métallique qu'on peut recourber pour modifier l'action.  3, fiche 1, Français, - devon%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20saccad%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol