TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dia [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- procurement initiation document
1, fiche 1, Anglais, procurement%20initiation%20document
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PID 1, fiche 1, Anglais, PID
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- document d’initiation des achats
1, fiche 1, Français, document%20d%26rsquo%3Binitiation%20des%20achats
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 1, Français, DIA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
- Educational Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dominic Interactive for Adolescents
1, fiche 2, Anglais, Dominic%20Interactive%20for%20Adolescents
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DIA 2, fiche 2, Anglais, DIA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A self-administered computerized pictorial [questionnaire] for assessing the most frequent mental disorders in adolescents aged 12 to 15 years. 3, fiche 2, Anglais, - Dominic%20Interactive%20for%20Adolescents
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dominic Interactive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
- Psychologie scolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dominique interactif pour adolescents
1, fiche 2, Français, Dominique%20interactif%20pour%20adolescents
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DIA 2, fiche 2, Français, DIA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Questionnaire] pictographique informatisé et auto-administré qui évalue les troubles mentaux les plus fréquents chez les adolescents de 12 à 15 ans. 3, fiche 2, Français, - Dominique%20interactif%20pour%20adolescents
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dominique interactif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slide
1, fiche 3, Anglais, slide
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- film slide 2, fiche 3, Anglais, film%20slide
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any positive transparency mounted individually for use in a projector or for viewing by transmitted light; includes positive films mounted between glass as well as those employing emulsion on glass. 3, fiche 3, Anglais, - slide
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Slide. ... Actual image area may vary from microimage to 3 1/4 by 4 inches (called a lantern slide). Most slides other than 3 1/4 by 4 inches and 2 1/4 by 2 1/4 inches are mounted in a cardboard or plastic frame whose outside dimensions are 2 by 2 inches. 4, fiche 3, Anglais, - slide
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The slide often used in education is 35 mm film horizontal format mounted in a card or plastic mount. 5, fiche 3, Anglais, - slide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diapositive
1, fiche 3, Français, diapositive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- diapo 2, fiche 3, Français, diapo
correct, nom féminin
- dia 3, fiche 3, Français, dia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Monture carrée de 50 x 50 mm en carton, en matière plastique, en métal ou en verre, contenant une image photographique transparente sur film de sécurité et masquée aux dimensions du format. 4, fiche 3, Français, - diapositive
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La diapositive sert le mieux l'observation détaillée, la discussion, la réflexion critique, l'interrogation. C'est ce qui explique que la présentation de 5 à 6 dias par leçon est une limite à ne pas dépasser et qu'un commentaire préparé est beaucoup moins nécessaire. 5, fiche 3, Français, - diapositive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Diapo; dia : abréviations familières. 6, fiche 3, Français, - diapositive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Fotografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diapositiva
1, fiche 3, Espagnol, diapositiva
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Positivo transparente obtenido copiando un negativo fotográfico, o directamente gracias a un proceso de revelado. 2, fiche 3, Espagnol, - diapositiva
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Direction de l'information et de l'administration
1, fiche 4, Anglais, Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DIA 1, fiche 4, Anglais, DIA
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Office québécois de la langue française. 1, fiche 4, Anglais, - Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de l'information et de l'administration
1, fiche 4, Français, Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 4, Français, DIA
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Office québécois de la langue française. Cette direction est responsable des communications internes et externes; elle joue à cet égard un rôle de conseil auprès des autres unités administratives et de la direction de l'Office. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Defense Intelligence Agency
1, fiche 5, Anglais, Defense%20Intelligence%20Agency
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DIA 2, fiche 5, Anglais, DIA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Defence Intelligence Agency
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Defense Intelligence Agency
1, fiche 5, Français, Defense%20Intelligence%20Agency
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DIA 2, fiche 5, Français, DIA
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Defence Intelligence Agency
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- transparency
1, fiche 6, Anglais, transparency
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A positive photographic image on film, viewed or projected by transmitted light (light shining through film). 2, fiche 6, Anglais, - transparency
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- diapositive
1, fiche 6, Français, diapositive
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- diapositif 2, fiche 6, Français, diapositif
correct, nom masculin, vieilli
- diapo 2, fiche 6, Français, diapo
correct, nom féminin
- dia 3, fiche 6, Français, dia
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Phototype positif transparent. 4, fiche 6, Français, - diapositive
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans un dictionnaire de photographie datant de 1895 l'auteur donne les termes «positif pour projections» et «positif sur verre» comme étant synonymes de diapositive. 5, fiche 6, Français, - diapositive
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
diapositive : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 6, Français, - diapositive
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-08-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- failure response time 1, fiche 7, Anglais, failure%20response%20time
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Marine Aids Operational Directive. 1, fiche 7, Anglais, - failure%20response%20time
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- délai d'intervention en cas d'anomalie
1, fiche 7, Français, d%C3%A9lai%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27anomalie
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 7, Français, DIA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Directive administrative des aides maritimes 2.2500 - 21 juillet 1998. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9lai%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27anomalie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-04-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medication
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Drug Information Association
1, fiche 8, Anglais, Drug%20Information%20Association
États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DIA 1, fiche 8, Anglais, DIA
États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médicaments
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Drug Information Association
1, fiche 8, Français, Drug%20Information%20Association
États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 8, Français, DIA
États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Procurement Initiation Request 1, fiche 9, Anglais, Procurement%20Initiation%20Request
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Demande initiale d'achat
1, fiche 9, Français, Demande%20initiale%20d%27achat
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 9, Français, DIA
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Écran du Système intégré d'achat et de paiement (SIAP). 1, fiche 9, Français, - Demande%20initiale%20d%27achat
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
RnCan [Ressources naturelles Canada]. 1, fiche 9, Français, - Demande%20initiale%20d%27achat
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- fault isolation and detection 1, fiche 10, Anglais, fault%20isolation%20and%20detection
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- fault detection and isolation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- détection et identification autonome des anomalies
1, fiche 10, Français, d%C3%A9tection%20et%20identification%20autonome%20des%20anomalies
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
GPS [système de positionnement mondial]. 1, fiche 10, Français, - d%C3%A9tection%20et%20identification%20autonome%20des%20anomalies
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Navigation no 166, avril 1994. 1, fiche 10, Français, - d%C3%A9tection%20et%20identification%20autonome%20des%20anomalies
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Dia
1, fiche 11, Anglais, Dia
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An Austronesian language 1, fiche 11, Anglais, - Dia
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- dia
1, fiche 11, Français, dia
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Langue austronésienne 1, fiche 11, Français, - dia
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Document Interchange Architecture 1, fiche 12, Anglais, Document%20Interchange%20Architecture
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Architecture d'échange de documents 1, fiche 12, Français, Architecture%20d%27%C3%A9change%20de%20documents
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-12-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Commercial Law
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- international business law
1, fiche 13, Anglais, international%20business%20law
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Droit commercial
Fiche 13, La vedette principale, Français
- droit international des affaires
1, fiche 13, Français, droit%20international%20des%20affaires
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La notion de droit des affaires. Ce que nous appelons DIA (droit international des affaires) n'est pas toujours ainsi dénommé : les ouvrages français les plus récents l'intitulent "droit du commerce international" (Loussouarn et Bredin) ou "droit international commercial" (Juri-classeur de droit international, dirigé par Goldman). L'expression "DIA" nous semble plus adéquate. D'une part la composante "affaires" souligne qu'il s'agit de l'activité des firmes, à l'exclusion de l'action régulatrice des Etats. D'autre part, elle élimine toute référence, fût-elle de pure forme et de simple tradition universitaire, au droit commercial et à la commercialité. 1, fiche 13, Français, - droit%20international%20des%20affaires
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1984-10-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- authorized overrun interruptible 1, fiche 14, Anglais, authorized%20overrun%20interruptible
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 14, La vedette principale, Français
- dépassement interruptible autorisé 1, fiche 14, Français, d%C3%A9passement%20interruptible%20autoris%C3%A9
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1984-02-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- authorized overrun interruptible 1, fiche 15, Anglais, authorized%20overrun%20interruptible
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 15, La vedette principale, Français
- dépassement interruptible autorisé
1, fiche 15, Français, d%C3%A9passement%20interruptible%20autoris%C3%A9
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :