TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dialogue machine-machine [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- machine-to-machine communication
1, fiche 1, Anglais, machine%2Dto%2Dmachine%20communication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- machine-machine communication 2, fiche 1, Anglais, machine%2Dmachine%20communication
correct
- M2M communication 2, fiche 1, Anglais, M2M%20communication
correct
- intercomputer communication 3, fiche 1, Anglais, intercomputer%20communication
correct
- individual console intercommunicating 4, fiche 1, Anglais, individual%20console%20intercommunicating
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communication in which data is transmitted from one computer to another computer. 3, fiche 1, Anglais, - machine%2Dto%2Dmachine%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We came to grips with the machine-machine communication problem. 5, fiche 1, Anglais, - machine%2Dto%2Dmachine%20communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dialogue machine-machine
1, fiche 1, Français, dialogue%20machine%2Dmachine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- communication machine-machine 2, fiche 1, Français, communication%20machine%2Dmachine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres périphériques enfin, assurent le dialogue dans le sens machine-machine; [...] 3, fiche 1, Français, - dialogue%20machine%2Dmachine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs initiatives Internet relient des machines les unes aux autres, et pas seulement des microordinateurs, des télévisions, mais les agendas électroniques et les téléphones [...] et encore les machines à laver, les magnétoscopes, les chaînes hi-fi, les voitures qui seront connectés les uns aux autres via Internet. Et cela, sans fil. 4, fiche 1, Français, - dialogue%20machine%2Dmachine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comunicación de máquina a máquina
1, fiche 1, Espagnol, comunicaci%C3%B3n%20de%20m%C3%A1quina%20a%20m%C3%A1quina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
M2M Com corresponde a Machine-to-Machine Communication (comunicación de máquina a máquina), donde las máquinas usan las mismas tecnologías móviles que nosotros usamos para comunicarnos, con lo que se entrega gran eficiencia en el proceso. 2, fiche 1, Espagnol, - comunicaci%C3%B3n%20de%20m%C3%A1quina%20a%20m%C3%A1quina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- M2M e-business communications
1, fiche 2, Anglais, M2M%20e%2Dbusiness%20communications
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- machine-to-machine business 1, fiche 2, Anglais, machine%2Dto%2Dmachine%20business
correct
- M2M-business 1, fiche 2, Anglais, M2M%2Dbusiness
correct
- M2M e-business 1, fiche 2, Anglais, M2M%20e%2Dbusiness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machines talking directly to each other without human intervention. 1, fiche 2, Anglais, - M2M%20e%2Dbusiness%20communications
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Within two years, machine-to-machine Internet traffic could surpass people-based connectivity, suggests a Deloitte Research report called "Machine-to-Machine Business: Information Systems meet Electric Systems". 1, fiche 2, Anglais, - M2M%20e%2Dbusiness%20communications
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare B2B business, B2C transaction. 2, fiche 2, Anglais, - M2M%20e%2Dbusiness%20communications
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- M2M transaction
- M2M communication
- M2M exchange
- M2M e-exchange
- M2M business communications
- M2M communications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transactions machine-machine
1, fiche 2, Français, transactions%20machine%2Dmachine
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transactions électroniques automatiques 1, fiche 2, Français, transactions%20%C3%A9lectroniques%20automatiques
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- communication machine-machine
- communications machine-machine
- dialogue machine-machine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :