TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

diamètre total [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

The diameter of the cylinder circumscribing an intraocular lens, just making contact with it, be it haptic or optic, ... the axis of the cylinder being coincident with the optical axis of the intraocular lens.

OBS

overall diameter: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Diamètre du cylindre circonscrivant une lentille intraoculaire, affleurant cette lentille, que ce soit par l'haptique ou l'optique, l'axe du cylindre coïncidant avec l'axe optique de la lentille intraoculaire.

OBS

diamètre total : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Glass
DEF

Maximum external dimension(s) of the finished lens or shell.

OBS

In non-circular shapes, the long axis is first determined as the maximum dimension. The short axis is the perpendicular distance between tangents to the lens periphery on each side of, and parallel to, the long axis.

Français

Domaine(s)
  • Verres d'optique
DEF

Dimension(s) externe(s) maximale(s) de la lentille de contact finie.

OBS

Dans le cas de forme non circulaire, le grand axe est déterminé en premier comme étant la dimension maximale. Le petit axe est la distance perpendiculaire entre les tangentes à la périphérie de la lentille de chaque côté du grand axe, ces tangentes étant parallèles au grand axe.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :