TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
digue artificielle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engineered dike
1, fiche 1, Anglais, engineered%20dike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- engineered dyke 2, fiche 1, Anglais, engineered%20dyke
correct
- artificial dyke 3, fiche 1, Anglais, artificial%20dyke%20
correct
- artificial dike 4, fiche 1, Anglais, artificial%20dike
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An artificial dike is one constructed by man to prevent flooding of the nearby communities. They also confine river flow, which result in higher and faster flow of the river. Dikes are mainly erected along the seacoasts, riverbanks and along lakes. 4, fiche 1, Anglais, - engineered%20dike
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... COGEMA explained that while an engineered dike was initially thought to be necessary, more recent test pit results show that there is sufficient till material of low permeability available on the site to allow a stockpile barrier to be built with that material. 5, fiche 1, Anglais, - engineered%20dike
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "natural dike" or "natural dyke." 6, fiche 1, Anglais, - engineered%20dike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- digue artificielle
1, fiche 1, Français, digue%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- digue construite 2, fiche 1, Français, digue%20construite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conq est reliée à la côte par une digue artificielle elle-même protégée par des blocs de béton qui permettent de mieux briser le déferlement de la houle. 3, fiche 1, Français, - digue%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il s’agissait de créer devant Arromanches, à peu près au centre du secteur d’assaut, un vaste plan d’eau abrité de la houle du large grâce à la mise en place d’une digue artificielle. 4, fiche 1, Français, - digue%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel, le plus souvent composé de terre. La fonction principale de cet ouvrage est d'empêcher la submersion des basses-terres se trouvant le long de la digue par les eaux d'un lac, d'une rivière ou de la mer. 5, fiche 1, Français, - digue%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :