TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dimension de la parcelle [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- patch size
1, fiche 1, Anglais, patch%20size
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area encompassed by a discrete vegetation community or area of wildlife habitat. 2, fiche 1, Anglais, - patch%20size
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dimension d'une parcelle
1, fiche 1, Français, dimension%20d%27une%20parcelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur occupé par une communauté végétale particulière ou aire constituant un habitat faunique. 2, fiche 1, Français, - dimension%20d%27une%20parcelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plot size 1, fiche 2, Anglais, plot%20size
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No single plot size or shape is best, and each breeder must consider the resources available, the statistical appropriateness, the amount of seed available, and special circumstances that may prevail. In the past 75 years, plots have been altered substantially. 1, fiche 2, Anglais, - plot%20size
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimension de la parcelle
1, fiche 2, Français, dimension%20de%20la%20parcelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au point de vue théorique, on peut démontrer qu'il y a généralement intérêt à définir, dans une certaine dimension donnée ou, d'une façon générale, pour un matériel expérimental d'une certaine ampleur, des unités expérimentales de dimension aussi petite que possible.[...] En réalité, la dimension des unités expérimentales [ou des parcelles] résulte d'un compromis entre principes théoriques et les contingences pratiques. Bien qu'il n'existe aucune règle absolue en la matière, nous croyons utile de donner ici quelques ordres de grandeur, relatifs aux principaux types de productions végétales. 2, fiche 2, Français, - dimension%20de%20la%20parcelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :